关闭

举报

  • 提交
    首页 > 人物特写 > 正文
    购物车
    0

    民国第一鬼才写下一篇奇文,96个字读音一致,至今都无法超越

    信息发布者:七圣庙
    2020-12-18 09:43:05    来源:网络   转载

    民国第一鬼才写下一篇奇文,96个字读音一致,至今都无法超越


    古诗中提到:“江山代有才人出,各领风骚数百年”。这句话的意思也就是说:“每一个时代都会有不同优秀的才子佳人出现,留给后人的背影也会同样高尚”。然而在民国时期,人才也如同雨后春笋一般,出现在历史的舞台中,然而被称之为“民国时期的第一鬼才”,仅仅也只有赵元任一人。

    1892年,赵元任出生于中国天津,赵元任的家风一直都十分具有文墨气质,祖辈上有较为著名的人物,有清朝时期的“赵翼”等人,这对于赵元任的童年教育而言,有着极大的文学辅助作用。1907年,赵元任又前往南京,进入江南高等学堂进行深造,以优异的成绩毕业。

    赵元任毕业之后又于1910年7月,参加赴美学生考试,顺利拿到优异成绩之后,在第2月又前往美国进入康奈尔大学,进行数学专业方面的深造,选修课程中又兼修了物理学和音乐两大学士学位。终于在1918年,赵元任又获得了哈佛大学的博士学位文凭,这对于民国时期的青年而言已经是文凭学士学位证书中,排得上名头的一位荣誉学生了。

    从1919年之后,赵元任又开始了国内外高校任教的生涯,不仅在母校康奈尔大学物理系留校任教,而且在清华大学还有专门课程任教理论语言教授、清华大学物理、数学以及心理学等课程。凭借着高超的专业文学素养,成为国内外著名的教育园丁,为下一代优秀的人才做好培养工作。

    提到赵元任除了那些荣誉学历之外,赵元任的个人经历当中也有一些幽默事迹。在1930年,赵元任在国外写下了一篇文章,名字取作《施氏食狮史》。这篇文章就光读名字,很有可能一些南方人发音就会出现问题了,更别提这仅仅只有96个字的文章了。

    这篇文章中,通篇只有一个音,将中华文化博大精深发挥到最大程度,然而一些国外人员想要用中文将这篇文章读好,可能还需要一定的年限,然而中国一些南方人很有可能会因为发音的问题,想把这篇不超过百字的文章读通顺都会觉得有些费劲。

    这篇文章的最后一句,和大家共勉:“食时,始识是十狮尸,实十石狮尸,试释是事”。其实这篇文章之所以能够闻名,不仅仅是因为赵元任先生将中华文化的多音文字,运用到了魅力最大化的程度,而且当时国内有一种情形是人们鼓励语言学者应该把中国汉字拼音化,由于对此观点持强烈反对的意见,所以赵元任先生无奈之下,才写了这样一篇文章,表明自己的观点,其文学素养和自信心态不得不令后人敬佩。

    赵元任先生的故事中,其实还有很多幽默的事迹,在赵先生的文章中,出现同音不同意的情况十分常见。由此可见,那些优秀的人才,灵魂也同样有趣。

    文言文趣文两篇

      【原文】

      石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

      【普通话译文】

      石头屋子里有一个诗人姓施,喜欢狮子,发誓要吃掉十头狮子。这位先生经常去市场寻找狮子。这一天十点钟的时候他到了市场,正好有十头大狮子也到了市场。于是,这位先生注视着这十头狮子,凭借着自己的十把石头弓箭,把这十头狮子杀死了。先生扛起狮子的尸体走回石头屋子。石头屋子很潮湿,先生让仆人擦拭石头屋子。擦好以后,先生开始尝试吃这十头狮子的尸体。当他吃的时候,才识破这十头狮尸,并非真的狮尸,而是十头用石头做的狮子。先生这才意识到这就是事情的真相。请尝试解释这件事情。

      【原文】

      季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。

      【普通话译文】

      季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了唧唧叫,季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了,跳到季姬的书箱上,季姬怕脏,忙赶鸡,鸡吓急了,就接着跳到桌子上,季姬更着急了,就借竹箕为赶鸡的工具,投击野鸡,竹箕的投速很快,却打中了几桌上的陶伎俑,那陶伎俑掉到地下,竟粉碎了。季姬睁眼一瞧,鸡躲在几桌下乱叫,季姬一怒之下,脱下木屐鞋来打鸡,把鸡打死了。想着养鸡的经过,季姬激动起来,就写了这篇《季姬击鸡记》。

    打赏捐赠
    0
    !我要举报这篇文章
    声明 本文由村网通注册会员上传并发布,村网通仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表村网通立场。本文如涉及侵权请及时联系我们,我们将在24小时内予以删除!